Maybe understanding YAML properly might have helped you use bash more correctly. Point your barbs at the right enemy - your ignorance of YAML.